Guia Comercial Saunamo: Design de Saunas e Piscinas Geladas para Resorts, Ginásios e Espaços de Bem-Estar

Introdução 

Nos círculos de bem-estar da Europa, a combinação milenar de calor intenso e frio revigorante está a voltar à moda. Hotéis de luxo, resorts e ginásios em toda a UE estão a descobrir que combinar uma sauna com uma piscina gelada não é apenas uma moda de saúde – é um ritual memorável que pode diferenciar uma propriedade. Esta prática de terapia de contraste (alternância entre quente e frio) tem raízes profundas na cultura nórdica e báltica, desde as famílias finlandesas que mergulham em lagos gelados após uma sauna a 100 °C até aos estónios que declaram «Laupäev on saunapäev» (sábado é dia de sauna) e se rebolam na neve. A novidade é a forma como as marcas de hospitalidade estão a aproveitar esta tradição quente-fria como uma experiência exclusiva para os hóspedes. Um circuito bem concebido de sauna + mergulho frio pode encantar os turistas de bem-estar que procuram um rejuvenescimento autêntico, proporcionar aos hóspedes preocupados com a boa forma física um ritual de recuperação inovador e oferecer aos hotéis um diferencial comercializável. Fundamentalmente, o foco vai além dos benefícios para a saúde – trata-se da experiência: o drama das temperaturas extremas, a sensação de luxo e desafio, a história que os hóspedes partilham depois. Neste artigo, exploraremos por que a terapia de contraste quente-frio está a ganhar popularidade, como integrar saunas e mergulhos frios em vários ambientes hoteleiros e como essa combinação pode aumentar a satisfação dos hóspedes e o retorno sobre o investimento do negócio. Também abordaremos dicas práticas de design (layout, fluxo, zoneamento) e considerações operacionais — desde a manutenção até a segurança — para garantir que as suas instalações térmicas não apenas impressionem os hóspedes, mas também funcionem perfeitamente.

Vamos mergulhar na tendência crescente das experiências de sauna e mergulho frio e ver como elas podem transformar uma comodidade padrão de spa numa viagem inesquecível para os seus hóspedes.

A ascensão das experiências de bem-estar quente-frio na hotelaria

Hóspedes a refrescarem-se do lado de fora de uma sauna tradicional a fumo na Estónia. O banho de contraste quente-frio — um ritual nórdico/báltico consagrado pelo tempo — é agora uma experiência de bem-estar em voga, adotada por hotéis e spas em toda a Europa.

Não muito tempo atrás, se um viajante desejasse a emoção do frio após uma boa sessão de suor, talvez tivesse que se aventurar à beira de um lago finlandês ou a uma banya russa. Hoje, é tão provável encontrar uma piscina de mergulho gelada ao lado de uma sauna num resort de surf chique em Portugal ou num hotel boutique na França. A prática secular do banho de contraste — aquecer-se no calor seco e depois mergulhar no frio — capturou o zeitgeist contemporâneo do bem-estar. Na verdade, 76% dos viajantes de bem-estar relatam interesse em experiências de terapia de contraste quente/frio ao escolher as suas férias. Tornou-se a maior tendência de bem-estar de 2025, de acordo com a Condé Nast, impulsionada pelas saunas móveis que surgem em locais de natação selvagem e pelo evangelismo de figuras como o «Iceman» Wim Hof. O antigo ritual nórdico de calor e frio passou de nicho para mainstream.

A Europa está no centro desta tendência. O facto de a região ter uma cultura de sauna tão forte e enraizada ajuda. Só a Finlândia possui três milhões de saunas para 5,5 milhões de pessoas – aproximadamente uma sauna por família – e mergulhar num lago gelado ou num monte de neve após a sauna é considerado uma tradição nacional «deliciosamente relaxante». Como observa a Sociedade Finlandesa de Sauna, há literalmente «uma instalação para cerca de duas pessoas» na Finlândia dedicada a este ritual. A Estónia, a Suécia e outros países bálticos e nórdicos partilham costumes semelhantes; na Estónia, muitas saunas são construídas propositadamente junto a rios ou ao mar para que se possa «mergulhar na água para se refrescar» ou abrir um buraco no gelo do inverno para dar um mergulho. Esta combinação intuitiva de extremos – vapor quente «loyly» e água fria – é apreciada há gerações pela forma como faz as pessoas sentirem-se vivas e revigoradas. Agora, essa mesma euforia natural está a ser transformada numa experiência de luxo para viajantes de todo o mundo.

Vários fatores explicam por que a terapia de contraste está em alta entre os turistas de bem-estar e hóspedes preocupados com a boa forma. Primeiro, os viajantes de hoje buscam mais do que uma massagem – eles anseiam por experiências imersivas e memoráveis. Os turistas de bem-estar são hóspedes de alto valor (eles gastam 41% a mais por viagem do que o viajante médio) e buscam ativamente rituais significativos, como circuitos de banhos termais, banhos na floresta ou tradições locais de spa. Alternar sauna e mergulho frio proporciona exatamente o tipo de ritual transformador e digno de ser contado que os entusiastas do bem-estar adoram. É uma viagem sensorial com um início (calor suave), meio (suor intenso), um clímax dramático (o choque da imersão fria que faz suspirar) e um desfecho feliz (o relaxamento eufórico depois). Os hóspedes saem com a sensação de terem conquistado algo – não apenas um mimo, mas um desafio pessoal superado. Como descreveu um participante pela primeira vez após uma sessão guiada de sauna «aufguss» em Londres: «Adorei a sensação de me perder... são 15 minutos de distanciamento da vida normal...». Essa euforia emocional e a partilha de uma experiência emocional com outras pessoas ficam gravadas na memória.

Em segundo lugar, a terapia de contraste atinge várias tendências de bem-estar ao mesmo tempo. Trata-se de recuperação e desempenho (os atletas usam banhos de gelo e saunas para reduzir a dor e aumentar a circulação), trata-se de saúde mental (as sensações extremas forçam a atenção plena e a libertação do stress) e é social (cada vez mais feito em grupos ou ambientes comunitários). Especialmente para os viajantes mais jovens e os urbanos, os circuitos quente-frio oferecem uma maneira mais saudável de se divertir em comparação com a vida noturna. O Reino Unido, por exemplo, está a passar por um renascimento da sauna: as casas de banho comunitárias com sauna e os locais pop-up para mergulhos no gelo mais do que triplicaram nos últimos dois anos, à medida que os jovens de 20 e 30 anos procuram alternativas à cultura dos pubs. Muitos desses novos locais enfatizam explicitamente a comunidade e a “experiência” – pense em sessões de sauna com DJs, noites de sauna + poesia ou rituais teatrais guiados de Aufguss com aromaterapia e “mestres da sauna” agitando toalhas. Crucialmente, quase todos incluem o elemento frio. Como observou a Associated Press, “muitos locais oferecem banhos de gelo ao ar livre ao lado das saunas para que as pessoas possam alternar entre o calor e o frio”, tornando a saída muito mais emocionante do que um banho de vapor solitário. A moda da terapia de contraste tem tanto a ver com a diversão e a novidade quanto com o bem-estar. É estimulante, partilhável e inclusiva – qualquer pessoa pode criar laços através dos gritos de um mergulho no gelo, independentemente do seu nível de aptidão física.

Por fim, não podemos ignorar o boom do turismo de bem-estar europeu, que está a impulsionar o interesse da hotelaria por essas comodidades. Após a pandemia, os viajantes estão a priorizar o bem-estar, e a Europa registou 328 milhões de viagens de bem-estar em 2023, com uma projeção de crescimento robusto. As propriedades que se diferenciam com ofertas autênticas de bem-estar podem aproveitar essa demanda. A terapia de contraste tornou-se uma espécie de cartão de visita dos destinos de bem-estar da Europa – desde as piscinas geotérmicas de «fogo e gelo» da Islândia até aos spas árticos da Suécia sob a aurora boreal. Um inquérito sobre gestão de destinos revelou que a comercialização de «banhos de gelo e saunas tradicionais» como parte das experiências nórdicas os torna particularmente apelativos para os clientes de bem-estar. Mesmo fora da região nórdica, hotéis com visão de futuro estão a adicionar um recurso quente-frio porque sinaliza “bem-estar de ponta”. A Conde Nast Traveler brincou que piscinas geladas e salas de neve são agora populares “acompanhantes” para experiências de spa aquecidas em todo o mundo. Em outras palavras, uma sauna por si só é boa – mas sauna com um mergulho no gelo é vista como o pacote completo e moderno de bem-estar.

Para os decisores do setor hoteleiro, a mensagem é clara: oferecer uma combinação de sauna e mergulho frio não é apenas uma atualização do spa, é uma jogada comercial que responde às tendências. A seguir, discutiremos como dar vida a essa experiência quente-fria em diferentes tipos de propriedades, garantindo um layout e um fluxo suaves que maximizem o prazer dos hóspedes.

Projetando um circuito exclusivo de sauna + mergulho frio

Criar uma experiência atraente de sauna e mergulho frio requer mais do que apenas comprar o equipamento – trata-se de um design e integração cuidadosos. Os hóspedes devem poder passar de um elemento para o outro de forma segura, conveniente e até teatral. Aqui, fornecemos orientações práticas sobre como incorporar um circuito quente-frio em vários ambientes hoteleiros (de grandes resorts a ginásios compactos), incluindo dicas de layout, considerações de espaço e toques de design que elevam a experiência.

Resorts de bem-estar e spas de destino

Para spas de destino, retiros de bem-estar e resorts de luxo, um circuito de sauna + mergulho frio pode tornar-se uma atração de destaque – essencialmente uma “aventura térmica” que ancora o seu menu de spa. Essas propriedades maiores geralmente têm a vantagem do espaço, então você pode projetar uma zona térmica dedicada com vários recursos. Um layout típico pode incluir: uma sauna de alta temperatura (ou até mesmo uma variedade de salas de calor – sauna finlandesa, banho de vapor, talvez uma sauna de ervas), diretamente adjacente a uma experiência fria (piscina de mergulho, fonte de gelo ou duche frio), além de áreas de relaxamento entre elas para descanso.

O fluxo é fundamental: os hóspedes devem progredir do calor para o frio e para o descanso, e repetir se desejarem, sem se sentirem desconfortáveis ou expostos. Num ambiente de resort, considere criar um circuito: por exemplo, de uma cabine de sauna que leva a uma piscina fria ao ar livre ou banheira de imersão (para aquele efeito revigorante de «frio ao ar livre»), e depois a um lounge tranquilo com espreguiçadeiras aquecidas ou uma lareira para se aquecer. Zonear a área para separar as zonas «quentes», «frio» e «descanso» ajuda a manter o conforto — não quer que correntes de ar frio atinjam as pessoas na sauna e quer uma zona seca onde os hóspedes possam se secar e relaxar sem os fatos de banho molhados. Muitos spas de luxo situam a piscina fria a poucos passos da porta da sauna, muitas vezes de uma forma visualmente impressionante (como uma piscina fria com bordas de pedra ou uma banheira com cascata) para tentar os hóspedes a dar o salto. Por exemplo, o famoso Nordic Spa do Grand Hôtel Stockholm tem uma «piscina de água fria para um mergulho refrescante após a sauna» mesmo ao lado da sua sauna, imitando a tradição do arquipélago sueco.

Os resorts também devem aproveitar o ambiente natural, se possível. Se estiver numa localização montanhosa ou à beira de um lago, coloque a sauna e a piscina ao ar livre ou com vista, transformando a prática quente-fria num ritual imersivo na natureza. Os hóspedes podem ir de uma sauna a lenha à beira do lago para mergulhar no próprio lago (com supervisão de segurança adequada) ou, pelo menos, desfrutar de um mergulho frio num deck ao ar livre com ar fresco e paisagem. Essa autenticidade agrega um valor tremendo – os viajantes em busca de bem-estar voltarão para casa entusiasmados por terem feito a “coisa real”, em vez de apenas uma rotina de spa interna. Mesmo em resorts sem água fria natural, salas de neve ao ar livre ou fontes de gelo podem simular o efeito. (Salas de neve – câmaras refrigeradas que produzem cristais de gelo em pó – são uma comodidade emergente em spas alpinos, oferecendo aos hóspedes a opção emocionante de rolar na neve entre as sessões de sauna! ) Seja no interior ou no exterior, projete com materiais e temas que evoquem o contraste quente-frio: por exemplo, madeira quente e iluminação suave na câmara da sauna, depois pedra, mosaicos azuis gelados ou aço inoxidável na área de mergulho frio para sinalizar psicologicamente a zona «fresca». A transição deve parecer uma aventura – talvez uma passagem estreita ou porta que revele o mergulho frio, adicionando um elemento de surpresa.

Além disso, instalações de bem-estar de alta capacidade podem incorporar rituais e melhorias conduzidos pela equipa para tornar o circuito um verdadeiro evento. Na Europa, muitos spas agendam sessões de Aufguss (onde um mestre de sauna infunde água e óleos essenciais nas rochas quentes e abana o ar quente para os hóspedes, muitas vezes coreografado com música). Após um Aufguss, levar os participantes diretamente para um mergulho em grupo ou uma massagem com gelo picado pode tornar-se uma experiência compartilhada dramática. Os resorts podem marcar estas cerimónias como exclusivas – por exemplo, «Ritual do Fogo e do Gelo ao Nascer do Sol» – e cobrar por elas ou incluí-las para os titulares de passes de spa. O objetivo é elevar um simples ciclo quente-frio a algo quase espiritual ou certamente memorável. Tenha em mente a capacidade e a observação: se grandes grupos fizerem terapia de contraste juntos, certifique-se de que o mergulho frio tenha o tamanho adequado (ou considere várias banheiras de mergulho ou uma minipiscina fria). Uma regra geral dos especialistas em hidroterapia é que uma piscina de mergulho fria deve ter cerca de 1,5 m de profundidade e ser resfriada a cerca de 5–18 °C para obter o efeito máximo. Na prática, 12–15 °C tende a ser o ponto ideal, revigorante, mas tolerável para a maioria dos hóspedes. Lembre-se também de que, após o calor intenso, os hóspedes precisam de um espaço calmo para normalizar a temperatura corporal; recomenda-se pelo menos alguns minutos de descanso antes de iniciar outra sessão quente. Portanto, inclua uma sala de relaxamento ou zona tranquila com água, chá de ervas e talvez cobertores quentes — isso não só segue as melhores práticas de saúde, como também prolonga a estadia dos hóspedes (o que significa que eles passarão mais tempo no seu spa, potencialmente pedindo um smoothie ou apreciando a vista, o que não prejudica a receita acessória). .

Hotéis boutique e retiros

Hotéis menores e retiros boutique geralmente têm espaço e orçamento limitados para comodidades de bem-estar – mas isso não significa que não possam oferecer uma experiência fantástica de sauna e mergulho. Na verdade, um canto quente-frio compacto e bem executado pode se tornar uma joia adorada pelos hóspedes e um destaque de marketing para a propriedade. O segredo é ser criativo com o design e a localização. Por exemplo, se o espaço interior for escasso, considere uma cabine de sauna exterior.

Ao planear uma sauna + mergulho para um ambiente boutique, pense no fluxo de hóspedes a partir dos seus quartos ou áreas comuns. Se as unidades forem exteriores, certifique-se de que existe um caminho conveniente e que os hóspedes têm privacidade (telas, vedações ou paisagismo podem proteger a área, uma vez que as pessoas estarão em fato de banho ou menos). Idealmente, forneça uma pequena área para troca de roupa ou, pelo menos, ganchos, toalhas e talvez roupões à disposição. Uma ideia inteligente é integrar a configuração quente-frio numa suíte spa ou experiência de reserva privada. Por exemplo, um chalé de luxo pode anunciar um terraço privado com sauna para duas pessoas e uma banheira de mergulho refrigerada exclusiva para os ocupantes da suíte — um grande atrativo para casais e viajantes em busca de bem-estar. Mesmo um hotel boutique na cidade pode dedicar parte do telhado ou pátio a uma pequena cabine de sauna e um chuveiro frio ou barril de mergulho, disponível mediante reserva para os hóspedes (ou oferecido como parte de um pacote de spa). Isso não só maximiza o uso de espaços exteriores subutilizados, mas também cria um “momento uau” que os hóspedes irão publicar. Há algo inegavelmente instagramável em sair a fumegar de uma pequena cabine de sauna numa noite de inverno e mergulhar numa banheira fria sob as estrelas!

Do ponto de vista do design, em espaços apertados, opte por soluções verticais: uma banheira de imersão não precisa de ser larga, apenas profunda o suficiente para mergulhar (muitas banheiras de imersão fria são como banheiras profundas que ocupam apenas alguns metros quadrados). Garanta um piso antiderrapante e uma boa drenagem ao redor – a água vai espirrar.

Os operadores de boutiques também devem considerar o ambiente e a temática. Um espaço pequeno pode ser transformado em algo luxuoso e especial através de materiais (por exemplo, madeira de cedro aromática para a sauna, azulejos de pedra natural à volta da banheira), iluminação (luzes suaves e reguláveis dentro da sauna; talvez iluminação LED colorida na banheira para um brilho fresco) e pequenos toques como aroma de eucalipto na água fria ou uma tigela de pedacinhos de gelo que os hóspedes podem esfregar na pele. Mesmo que não possa oferecer dezenas de comodidades, oferecer um ritual distinto irá diferenciá-lo. Forneça instruções ou até mesmo um roteiro guiado – um simples cartaz emoldurado que descreva “Como aproveitar o circuito quente/frio: Passo 1...” pode ajudar os hóspedes, especialmente aqueles que são novos na terapia de contraste, a tirar o máximo proveito dela. Enfatize o ângulo local, se possível: por exemplo, «Experimente a tradição da sauna finlandesa — desfrute de 10 minutos na nossa sauna a 85 °C, depois mergulhe rapidamente num banho de gelo a 12 °C, repita duas vezes para uma verdadeira refrescância nórdica!» Mencione quaisquer ligações culturais (se a sua região tiver uma tradição de banhos). Ao fazer isso, transforma uma pequena comodidade numa história experiencial.

Por fim, gere as expectativas com capacidade e reservas. Uma única cabine de sauna pode acomodar no máximo 4 a 6 pessoas, e uma banheira fria pode acomodar uma pessoa por vez (ou duas, se for maior). Decida se esta será uma instalação comum (por ordem de chegada, durante o horário do spa) ou uma experiência privada que pode ser reservada em horários específicos. Muitos hotéis boutique optam por horários privados para esses recursos, a fim de garantir que cada grupo de hóspedes tenha uma experiência exclusiva e sem pressa — o que pode justificar uma taxa extra ou tarifas de quarto mais altas. Isso também evita aglomerações e dá tempo para a equipe arrumar, reabastecer o gelo, etc. Por outro lado, o uso comunitário pode funcionar se você tiver um sistema de honra e talvez uma placa indicando o tempo máximo de uso. De qualquer forma, a limpeza e a manutenção são fundamentais em instalações pequenas; abordaremos a manutenção mais tarde, mas esteja preparado para verificar a qualidade e a temperatura da água entre os usos para mantê-la limpa e na temperatura certa.

Ginásios, clubes de fitness e spas urbanos

Nos centros de fitness e bem-estar — sejam eles independentes ou como comodidades de hotéis — a combinação de sauna e banho frio está a tornar-se a zona de recuperação definitiva. A ciência do desporto tornou os banhos contrastantes populares para a recuperação pós-treino, por isso os ginásios são o local ideal para implementá-los. Na verdade, a inclusão de “suítes de recuperação” com banheiras de imersão a frio em academias de ginástica de alto padrão cresceu cerca de 15% ano a ano em todo o mundo, refletindo a importância dessa tendência para atrair membros. Se você administra uma academia de ginástica em um hotel ou um clube de fitness boutique, adicionar uma área de sauna e imersão a frio pode aumentar significativamente sua proposta de valor para clientes preocupados com a saúde.

Para integração em um ambiente de academia, uma abordagem comum é localizar a sauna e a piscina de imersão fria perto da área de vestiários/chuveiros ou adjacente ao piso da academia, se o espaço permitir. Os membros geralmente querem entrar logo após a sessão de treino. As principais considerações de design aqui incluem produtividade e higiene — ao contrário de um spa, onde os hóspedes permanecem por mais tempo, os usuários da academia podem passar mais rapidamente, portanto, planeje materiais duráveis e fáceis de limpar. Uma piscina de imersão em água gelada resistente em fibra de vidro, como a Avantopool Kinos Plus, é uma ótima opção para um ambiente comercial.

Uma piscina de imersão em água fria é essencialmente uma pequena piscina e deve ser filtrada ou tratada de acordo com altos padrões de higiene. Muitas academias optam por banheiras de imersão independentes em fibra de vidro que circulam e filtram a água continuamente — elas são mais fáceis de instalar em um espaço do que construir uma piscina embutida.

Do ponto de vista do layout, certifique-se de que haja um fluxo lógico: talvez “Sauna quente –> Chuveiro –> Piscina de imersão fria –> Toalhas”. É aconselhável colocar um chuveiro aberto ou, pelo menos, uma mangueira perto da piscina de imersão, para que as pessoas possam enxaguar rapidamente o suor antes de entrar na água fria (o que ajuda a manter a água mais limpa). Tapetes antiderrapantes ou piso texturizado ao redor da piscina são essenciais, já que os usuários estarão molhados e possivelmente atordoados após o treino. Considere também a visibilidade e o conforto social: algumas pessoas na academia podem se sentir intimidadas ou inseguras em relação à piscina fria, então um pouco de privacidade (como a piscina não estar bem no centro do vestiário, onde todos podem ver) pode incentivar o uso. Por outro lado, uma localização visível com boa sinalização pode despertar a curiosidade e normalizar a prática («Não se esqueça de experimentar o nosso mergulho frio após a sauna ou o treino – para recuperação muscular e melhoria do humor!»).

Dado que os frequentadores de ginásios podem usar as instalações de forma mais rotineira, pense em como manter a experiência envolvente. Talvez implementar uma recomendação de circuito de arrefecimento: por exemplo, um cartaz sugerindo «Protocolo de terapia de contraste: 10 minutos de sauna a 80 °C, depois 30 segundos em imersão a 10 °C, repetir 2-3 vezes» para que as pessoas tenham orientação. Alguns clubes até incorporam sessões guiadas de terapia de contraste – por exemplo, um treinador pode conduzir um pequeno grupo através de exercícios de respiração na sauna e mergulhos cronometrados. A F45 Training, franquia global de fitness, anunciou recentemente a adição de banheiras de mergulho frio e saunas infravermelhas nos seus estúdios como parte da programação de recuperação, mostrando que mesmo as aulas de treino estruturadas agora reconhecem o valor da terapia quente-fria.

Mais um ponto de design: escalabilidade e redundância. Se o seu ginásio for grande ou tiver instalações separadas para homens e mulheres, precisará de saunas e mergulhos suficientes para atender a cada um. Alguns clubes de luxo oferecem sauna e mergulho em cada vestiário (para privacidade e modéstia), enquanto outros têm uma área termal unissex. O Nordic Spa do Grand Hotel em Estocolmo, por exemplo, tem sauna e piscinas de mergulho frias nas áreas molhadas masculina e feminina para terapia de contraste. Ginásios de hotéis menores podem ter apenas uma sauna unissex e uma única banheira de mergulho – o que é bom, mas considere como agendar ou se a sinalização deve solicitar que os utilizadores usem roupa de banho se houver pessoas do sexo oposto. Tenha sempre em conta o tempo de inatividade para manutenção: se tiver apenas uma piscina de mergulho frio e ela precisar de limpeza ou reparação mecânica, tem uma alternativa de duche frio disponível para que os hóspedes ainda possam se expor ao frio? É bom ter um plano B (mesmo que seja apenas um grande balde de gelo com rodas para banhos manuais de água fria em caso de emergência).

Em resumo, projetar um ginásio ou spa urbano significa integrar a terapia de contraste na rotina existente dos hóspedes: torne-a conveniente, sinalize-a claramente e construa-a para lidar com o uso frequente. Quando bem feita, pode tornar-se uma grande atração. Muitos clubes com base em adesão relatam que uma característica de bem-estar única, como um mergulho frio, os diferencia dos concorrentes e promove a fidelidade dos membros. Afinal, depois de se habituar à descarga de endorfina pós-treino de um circuito quente-frio, fará de tudo para visitar as instalações que o oferecem.

A experiência do hóspede: rituais, luxo e capacidade de partilha

Por que é que a sauna e o mergulho frio juntos criam uma experiência tão característica para os hóspedes? A resposta está no poder do ritual e no fascínio do extremo. Para muitos hóspedes, especialmente aqueles que viajam em busca de bem-estar ou aventura, o circuito quente-frio torna-se mais do que um serviço de spa — é praticamente um rito de passagem pessoal durante a sua estadia, algo que eles vão contar aos amigos ou publicar nas redes sociais. Vamos analisar os elementos que tornam essa experiência tão impactante e como você, como operador, pode acentuá-los.

1. É um ritual multissensorial: simplesmente usar uma sauna ou tomar um banho frio por si só já é benéfico, mas combinar os dois amplifica a viagem sensorial. Os hóspedes passam do calor seco (formigueiro na pele, relaxamento muscular, aroma amadeirado no ar) para o frio chocante (falta de ar, coração acelerado, água gelada envolvendo a pele) e, em seguida, para um estado de calma serena, à medida que o corpo é inundado por endorfinas e o calor retorna. Essa transição rítmica, repetida em ciclos, cria uma espécie de transe meditativo. Numa era de constante distração digital, esse ritual físico é profundamente memorável. «Numa era de conectividade constante e sobrecarga digital, a transição rítmica entre o calor e o frio oferece uma oportunidade rara de acalmar uma mente ocupada», escreve um especialista em bem-estar. De facto, quando se está concentrado em respirar durante um banho de gelo, é «impossível pensar em outra coisa que não seja a respiração», tornando-o «mindfulness tornado físico» . Ao enquadrar a sauna + mergulho como um ritual guiado, você aproveita o desejo dos hóspedes por experiências significativas. Pequenas adições podem reforçar isso: por exemplo, oferecer uma sequência específica (como começar com um banho de pés ou um duche quente e terminar com uma cerimónia do chá) ou ter um membro da equipa a apresentar uma prática tradicional (como um vihta finlandês de bétula na sauna ou um sino para tocar antes de mergulhar como um sinal de “coragem”) . Estes toques conferem estrutura à experiência e uma sensação de autenticidade. Muitas tradições europeias tratam a sauna como uma limpeza quase espiritual – transmita parte dessa narrativa aos hóspedes (através das descrições do menu do spa ou de sinalização) e eles irão perceber a rotina como um ponto alto da sua estadia, em vez de apenas uma comodidade casual.

2. Luxo percebido e prestígio de bem-estar: Há um fator de luxo inerente à oferta de um circuito termal. Durante décadas, a hidroterapia de contraste era encontrada principalmente em resorts de spa de luxo ou casas de banho exclusivas. Agora que está na moda, os hóspedes ainda associam a disponibilidade de uma sauna e um mergulho frio a um spa luxuoso e completo. Isso sinaliza que o hotel ou ginásio investiu numa experiência de bem-estar completa, não apenas numa sauna simbólica. O Global Wellness Institute observa que, no setor imobiliário e hoteleiro, recursos como circuitos de contraste térmico e iluminação circadiana são agora vistos como essenciais e exigem preços premium. No setor hoteleiro especificamente, integrar o bem-estar a este nível pode levar a tarifas médias diárias mais altas e a um maior gasto por parte dos hóspedes. Assim, quando os hóspedes veem um mergulho frio ao lado da sauna, registam imediatamente que «este lugar tem tudo». Muitos irão experimentá-lo simplesmente porque está lá e parece exclusivo. Há também um pouco de ostentação social envolvida: mergulhar em água gelada não é para os fracos de coração, então aqueles que o fazem sentem uma sensação de realização e até mesmo de status (“Eu mergulhei na piscina fria – você já experimentou?” torna-se um assunto de conversa entre os hóspedes). Para os viajantes que se preocupam com a boa forma, ter acesso a uma rotina de banhos contrastantes é um indicador de uma instalação de bem-estar séria. Os hotéis podem aproveitar isso promovendo sutilmente que o seu spa oferece um «circuito exclusivo quente/frio» ou uma «experiência de spa nórdico». Essas frases evocam luxo e tradição. Algumas propriedades dão um nome especial à sua área de sauna + mergulho (por exemplo, «Suíte Fogo e Gelo» ou «Zona de Banhos Nórdicos») para a distinguir. Isto não só ajuda no marketing, como também convida os hóspedes a vê-la como um destino dentro do hotel. Eles podem agendar um horário específico para usá-la, como fariam para uma sessão de massagem. Tudo isso eleva o valor percebido da estadia.

Da perspetiva do hóspede, o luxo também está na sensação de renovação que obtêm. Ao contrário de um simples banho de banheira de hidromassagem, o ritual quente-frio tende a deixar as pessoas com um brilho duradouro – bochechas rosadas, revigoradas, mas relaxadas. Muitos afirmam que melhora o seu sono naquela noite ou proporciona alívio do jet lag, etc. Quando os hóspedes sentem benefícios tangíveis, são mais propensos a classificar a sua experiência com uma nota alta em inquéritos de satisfação e avaliações. O spa de um hotel pode, assim, receber críticas entusiásticas não apenas pelas massagens, mas também por «uma sauna incrível e um mergulho no gelo que me deixaram a sentir como nova». Este boca a boca positivo orgânico é ouro.

3. Laços sociais e capacidade de partilha: Um aspeto talvez inesperado das experiências de terapia de contraste é a forma como elas aproximam as pessoas. Há uma certa camaradagem que se forma quando estranhos ou amigos aceitam o desafio de temperaturas extremas lado a lado. «As pessoas são atraídas pela forma como isso cria uma comunidade... essas experiências têm uma maneira de quebrar barreiras», observa um jornalista, observando que o desafio compartilhado «cria camaradagem instantânea». Considere um grupo de hóspedes de hotel que não se conheciam, todos sentados numa sauna durante um ritual multissensorial guiado de aufguss, e depois a torcer uns pelos outros para mergulharem na piscina fria — no final, estão a conversar e a rir como velhos amigos na área de relaxamento. Para hotéis que pretendem cultivar uma atmosfera animada e amigável (como retiros de bem-estar ou albergues sociais), isso é uma grande vantagem. Mesmo para resorts de luxo mais tranquilos, casais ou familiares que viajam juntos criarão laços durante o ritual (“Lembra como a mãe gritou ao mergulhar na água fria?!”).

Fundamentalmente, na era do Instagram e do TikTok, o circuito quente-frio é um conteúdo eminentemente partilhável. Os hóspedes adoram documentar o seu mergulho corajoso ou o belo design da sua sauna. Uma configuração pitoresca — digamos, uma cabine de sauna de cedro junto a uma paisagem nevada ou um elegante mergulho frio com azulejos de mosaico — aparecerá em muitas selfies. Este conteúdo gerado pelo utilizador funciona como marketing gratuito, mostrando as comodidades exclusivas da sua propriedade. Alguns hotéis incentivam sutilmente a partilha, tornando o espaço visualmente impressionante (iluminação dramática, sinalização com a hashtag do hotel num quadro negro junto ao mergulho, etc.). O segredo é mantê-lo autêntico – as pessoas percebem quando algo é apenas um artifício. Mas, dada a fotogenia do vapor e da água, o espaço quase se comercializa sozinho. Uma rápida análise das redes sociais revela inúmeras publicações de viajantes a emergir triunfalmente da água gelada ou a relaxar em saunas de design. Como disse um escritor de viagens, «É emocionante... está a partilhar uma experiência com outras pessoas» e esse calor e entusiasmo são algo que as pessoas naturalmente querem partilhar. Mesmo aqueles que não publicam fotos vão falar sobre isso: experiências exclusivas = histórias, e as histórias são contadas pessoalmente e em plataformas como o TripAdvisor, aumentando a reputação da sua propriedade.

4. Incorporar a cultura local e rituais de bem-estar: para realmente se destacar, enquadre a sua oferta de sauna e mergulho como um ritual exclusivo e culturalmente rico da sua marca ou localidade. Por exemplo, um hotel na Lapónia pode invocar a tradição finlandesa da sauna (talvez oferecendo aos hóspedes um shot de sumo de amora silvestre após o mergulho ou ensinando-lhes uma palavra finlandesa como «sisu», que significa resiliência — uma ligação divertida ao mergulho frio) . Outros resorts podem destacar a tradição da sauna a fumo, listada pela UNESCO: explique que, historicamente, os povos nórdicos sentiam o calor extremo e o arrefecimento gelado para «limpar o corpo e o espírito» e talvez até ofereça esfoliantes à base de ervas ou sauna com batedores durante a sessão. Num hotel urbano moderno, pode apoiar-se mais na ciência do bem-estar e na perspetiva das tendências: por exemplo, mencione como atletas de ponta ou celebridades incorporam a terapia de contraste para obter vitalidade, fazendo com que os hóspedes sintam que estão experimentando algo inovador e exclusivo. Adapte a narrativa ao seu público – mas tenha uma narrativa. Isso eleva a experiência de um ato mecânico (calor e depois frio) para algo quase cerimonial.

Em resumo, a experiência do hóspede de um circuito de sauna + mergulho frio é potente porque preenche muitos requisitos: é visceralmente agradável (e desafiante), enraizada na tradição, mas na moda, relaxante, mas emocionante, solitária, mas social. Ao cultivar esses aspetos – por meio de detalhes cuidadosos, contexto cultural e incentivo ao compartilhamento –, os provedores de hospitalidade podem transformar uma instalação simples em uma atração exclusiva.

Benefícios comerciais e ROI: da satisfação dos hóspedes à comercialização

Integrar uma oferta combinada de sauna e mergulho frio não é apenas uma decisão de bem-estar – é uma decisão comercial estratégica. Vamos analisar o caso comercial: como é que esta comodidade gera retornos para hotéis, resorts e operadores de bem-estar? Analisaremos os impactos na satisfação e nas avaliações dos hóspedes, oportunidades de receita como vendas adicionais e pacotes, diferenciação competitiva e até mesmo métricas potenciais de ROI a partir de pesquisas do setor.

Maior satisfação e fidelidade dos hóspedes: os hóspedes que utilizam instalações de spa e bem-estar tendem a classificar a sua estadia de forma mais positiva, e uma característica distintiva como um circuito quente-frio pode ser um verdadeiro sucesso. Muitos viajantes escolhem um hotel especificamente porque oferece experiências de bem-estar únicas e, uma vez na propriedade, é mais provável que fiquem satisfeitos e voltem. De acordo com a análise do setor do Global Wellness Institute, os hotéis que integram totalmente o bem-estar superam consistentemente os seus pares – os hotéis ricos em bem-estar têm maior fidelidade dos hóspedes e uma marca mais forte. Especificamente, as propriedades com bem-estar abrangente (incluindo instalações termais) desfrutam de tarifas médias diárias (ADR) mais altas, ocupação, gastos dos hóspedes e visitas repetidas. Isso é lógico: se um hóspede tem uma experiência incrível e memorável fazendo terapia de contraste no seu spa, ele provavelmente voltará no ano que vem ou escolherá o seu hotel em vez de um concorrente na próxima viagem. Ele também contará a outras pessoas (“Ah, você tem que se hospedar lá, eles têm uma sauna e um banho de gelo incríveis”). Numa era em que as avaliações online podem fazer ou quebrar reservas, essas experiências positivas se convertem em avaliações 5 estrelas e menções entusiásticas. Mesmo uma rápida análise dos comentários dos viajantes mostra menções como «o mergulho frio após a sauna foi o ponto alto da minha estadia!», o que pode influenciar potenciais hóspedes que leem as avaliações. Além disso, ao oferecer algo que não é facilmente reproduzido em casa (a maioria das pessoas não tem sauna e banho de gelo em casa, embora as instalações domésticas estejam a aumentar), cria um valor distinto para visitar a sua propriedade.

Preços e pacotes premium: Um benefício comercial imediato é o poder de fixação de preços. Uma instalação única, como um circuito de terapia de contraste, permite justificar tarifas de quarto ou taxas de adesão mais elevadas. Também permite a criação de pacotes de upsell. Por exemplo, os hotéis podem vender passes diários para o spa a visitantes externos especificamente para usar o circuito termal, ou criar pacotes como «Retiro de Rejuvenescimento» que incluem um ritual guiado de sauna e mergulho, além de talvez uma massagem, com um preço premium. Os analistas observam que as instalações de hidroterapia e termais têm um alto impacto no ROI, apesar do seu custo, porque permitem preços premium e atraem hóspedes para reservar pacotes de bem-estar. Os hóspedes estão dispostos a pagar mais por um quarto ou um passe diário se souberem que terão uma experiência especial (semelhante à forma como um hotel com uma famosa piscina infinita atrai não hóspedes para comprar acesso à piscina). Além disso, se a sua sauna-mergulho for icónica o suficiente, poderá atrair clientela local: por exemplo, entusiastas locais de fitness que pagam mensalidades de spa ou noites de sauna comunitárias. Isso pode gerar uma fonte de receita adicional além dos hóspedes internos.

Outra forma de aumentar as vendas é oferecer sessões ou aulas guiadas por uma taxa extra. Alguns resorts oferecem sessões programadas de terapia de contraste (talvez com um instrutor de spa ou mestre de sauna a orientar exercícios de respiração) – estas podem ser oferecidas a, digamos, 20 € por hóspede por uma sessão de 30 minutos, o que parece razoável para uma experiência de «aula» e utiliza as mesmas instalações que, de outra forma, seriam de utilização gratuita. Essencialmente, trata-se de monetizar a experiência. Num lado mais suave, pode fazer vendas cruzadas de artigos de bem-estar relacionados: talvez a sua boutique de spa venda sistemas de banheiras de imersão a frio ou acessórios de sauna, ou simplesmente roupões e chapéus da marca (o tradicional chapéu de feltro de sauna é uma lembrança divertida). Como disse um consultor de hotelaria, «Combinar serviços de bem-estar pode aumentar a eficiência das vendas adicionais». Eles citam exemplos como oferecer um banho de gelo pós-treino após uma sessão de treino pessoal ou pré-vender experiências de spa como parte de um pacote de reserva para gerar receita adicional. Assim, um ginásio pode incluir um complemento de «terapia de contraste para arrefecimento» para clientes de treino pessoal (aumenta o apelo da sessão de treino), ou um site de reservas de hotéis pode oferecer «Upgrade para incluir acesso ilimitado ao Circuito de Spa durante a sua estadia – apenas €X». Todas estas táticas aproveitam o recurso da sauna para aumentar a receita.

Aumento dos gastos e receita acessória: Além das taxas diretas, considere a receita indireta que um hóspede feliz e relaxado gera. Após uma sessão termal, muitos hóspedes gostam de relaxar e talvez pedir um smoothie saudável, um sumo fresco ou um lanche leve – aumentando as vendas de alimentos e bebidas no café do spa ou no bar do hotel. Se tiver um bar fitness com comida saudável perto do spa (como o Grand Hôtel Stockholm tem), aqueles que saem da sauna são clientes privilegiados para um batido de proteínas ou chá de ervas. Além disso, ter uma característica de bem-estar de destaque pode incentivar os hóspedes a prolongar a sua estadia (por exemplo, reservar um check-out tardio para desfrutar de mais um circuito pela manhã, talvez pagando uma taxa pelo check-out tardio). A pesquisa do Global Wellness Institute indica que os viajantes de bem-estar gastam mais na propriedade – não apenas em serviços de spa, mas também em refeições e compras – em comparação com os viajantes regulares. Essencialmente, eles são um segmento lucrativo: compram o sumo verde de 10 dólares, a aula de ioga e assim por diante. Portanto, capturar esse mercado com uma experiência exclusiva acaba por elevar vários itens da linha.

Diferenciação competitiva e comercialização: Num mercado hoteleiro concorrido, uma sauna + mergulho frio pode ser um verdadeiro USP (Unique Selling Proposition, ou proposta única de venda). Fica bem em fotos para materiais de marketing e comunica instantaneamente a mensagem de “priorizamos o bem-estar e experiências extraordinárias”. Particularmente na UE, onde os viajantes podem estar comparando ativamente o que cada spa de hotel oferece, ter uma instalação de terapia de contraste pode ser o fator decisivo. Por exemplo, a estância de esqui A tem uma sauna básica e uma banheira de hidromassagem, mas a estância de esqui B tem um «circuito de spa de fogo e gelo» completo com sauna ao ar livre, mergulho no gelo, etc. Muitos turistas preocupados com o bem-estar escolherão B, mesmo com um preço mais elevado, porque promete um relaxamento pós-esqui mais inovador e digno do Instagram.

É também uma história que os relações públicas adoram: «O Hotel X apresenta o Nordic Spa com a primeira sauna de neve e mergulho no gelo em [Região]» — este tipo de manchetes é divulgado pela mídia de viagens e estilo de vida, proporcionando publicidade gratuita. Internamente, a equipa de marketing pode criar pacotes e promoções em torno disso (por exemplo, «Pacote Winter Warrior: inclui ritual diário de terapia de contraste e um cocktail Viking após o mergulho»). As possibilidades temáticas são infinitas e divertidas, o que ajuda nas vendas e nas campanhas promocionais.

Do ponto de vista da marca, se criar um nome único para a sua experiência quente-fria (por exemplo, «Thermal Journey» ou algo específico como «Silicon Spa Circuit» se estiver no Vale do Silício, etc.), estará quase a criar uma mini-marca que os hóspedes irão lembrar. Torna-se parte da sua identidade como propriedade. Alguns hotéis até fazem parcerias com treinadores influenciadores ou personalidades do bem-estar para organizar desafios ou retiros de mergulho frio no local, aproveitando as suas instalações para atrair novos públicos.

ROI e considerações de custo: É claro que devemos reconhecer os custos – saunas e, especialmente, piscinas refrigeradas têm despesas de instalação e operação (equipamento, energia, manutenção, etc.). No entanto, especialistas do setor argumentam que, quando feitas estrategicamente, as comodidades de bem-estar podem gerar um forte ROI, aumentando o desempenho geral da propriedade. Por exemplo, um estudo observou que hotéis com amplas instalações de bem-estar tiveram uma receita por quarto mais alta, mesmo levando em conta os custos operacionais mais elevados, em comparação com hotéis com ofertas mínimas de bem-estar. O aumento da receita proveniente de ADRs mais altas, gastos adicionais e atração de segmentos de hóspedes que pagam mais tende a superar os custos se as instalações forem bem utilizadas. O segredo é garantir o uso: uma instalação não utilizada é dinheiro desperdiçado, mas, como discutimos, as tendências atuais indicam que esses recursos de calor e frio serão populares.

Além disso, a longevidade dessas instalações é um fator importante. Uma sauna bem construída pode durar muitos anos, assim como um bom sistema de mergulho frio (com atualizações nas bombas ou resfriadores, conforme necessário). Elas não exigem tanta mão de obra quanto, por exemplo, oferecer muitas aulas de ginástica diferentes com treinadores — uma sauna e um mergulho frio geram basicamente apenas despesas com serviços públicos e manutenção periódica. Na verdade, alguns analistas de design de bem-estar apontam que adicionar mais experiências de bem-estar autodirigidas (como áreas termais) pode reduzir os custos de mão de obra em relação à receita, uma vez que os hóspedes podem usá-las sem serviço individualizado. Isso melhora as margens de lucro no departamento de spa.

Também podemos considerar benefícios adicionais: ter um spa «completo» com terapia de contraste pode render ao seu hotel uma classificação por estrelas mais alta ou uma certificação de bem-estar cobiçada (como a marca de qualidade EuropeSpa), o que, por sua vez, atrai mais negócios (de operadores turísticos, agências de viagens de bem-estar, etc.). Para resorts, isso pode abrir a possibilidade de hospedar retiros especializados ou eventos corporativos de bem-estar, que talvez não considerariam o seu local se você não tivesse essas instalações.

Em suma, quando integra uma sauna e uma piscina fria de forma ponderada, está a investir numa experiência que os hóspedes valorizam e pela qual estão dispostos a pagar. Não se trata de um complemento inútil; pode tornar-se uma peça central geradora de receitas. Um exemplo revelador: alguns proprietários de alugueres para férias observaram que a adição de uma banheira de hidromassagem ou sauna aumentou significativamente a sua ocupação e tarifa por noite. Uma pesquisa descobriu que a adição de uma banheira de hidromassagem levou a um aumento de até 13% na ocupação de alugueres para férias. Podemos inferir que uma comodidade verdadeiramente única, como um circuito de contraste completo, poderia ter um apelo igual ou maior no contexto de um hotel, especialmente no nicho de bem-estar.

Em conclusão sobre o ROI: a dupla sauna + mergulho frio pode proporcionar retornos em várias dimensões – receita tangível, maior satisfação dos hóspedes (o que leva à repetição de negócios) e posicionamento distinto no mercado. Desde que se tenha em conta a manutenção e se garanta a segurança (que abordaremos a seguir), o investimento tende a justificar-se no mercado de viagens atual, impulsionado pelo bem-estar. Um consultor de bem-estar resumiu bem: “A integração do bem-estar leva a retornos multidimensionais – tarifas mais altas, fidelidade e até mesmo valor de ativos a longo prazo”. Na próxima seção, equilibraremos essa perspectiva otimista com o lado prático: quais fatores operacionais você precisa gerenciar para manter essa experiência segura, limpa e em conformidade.

Considerações operacionais: segurança, higiene e manutenção

Oferecer uma experiência quente-fria não se resume a construir as instalações — a diligência operacional é fundamental para garantir a segurança dos hóspedes, a conformidade regulatória e a longevidade do seu investimento. Os operadores hoteleiros devem estar atentos a tudo, desde a qualidade da água e a manutenção dos equipamentos até a educação dos hóspedes e os regulamentos de saúde locais. Aqui, descrevemos as principais considerações e melhores práticas para operar uma sauna e um mergulho frio em um ambiente comercial.

Higiene e qualidade da água: Uma piscina ou banheira de mergulho frio é essencialmente um pequeno corpo de água partilhado e, portanto, sujeito a requisitos de higiene semelhantes aos de uma piscina ou banheira de hidromassagem. Na UE, a maioria dos países impõe normas rigorosas para qualquer instalação balnear pública ou semipública – seja uma piscina de hotel, jacuzzi de spa ou banheira de mergulho. Por exemplo, na Holanda, qualquer piscina acessível ao público (incluindo uma piscina num hotel ou sauna) deve cumprir regras rigorosas de higiene e segurança, incluindo a manutenção da qualidade da água potável, testes regulares dos níveis de cloro e legionella e a manutenção de um livro de registo das verificações da água. Deve planear sistemas de filtragem, desinfeção e monitorização para o seu mergulho frio. Muitas piscinas de mergulho utilizam circulação contínua através de um filtro e dosagem automatizada de desinfetante (cloro ou bromo), tal como uma piscina normal, porque a água fria estagnada pode albergar bactérias, mesmo que esteja fria. Sensores automatizados para monitorizar o pH e o ORP (potencial de oxidação-redução) podem ajudar a manter a qualidade da água com uma intervenção manual mínima. Certifique-se de que o seu pessoal tem formação em tratamento de água ou contrate um serviço de manutenção de piscinas.

Se a sua instalação for uma banheira simples de encher e esvaziar (algumas banheiras de imersão mais pequenas são esvaziadas após cada utilização ou diariamente), então deve desinfetar entre enchimentos e manter a fonte de água limpa. Note que muitos países exigem que a água de enchimento da piscina seja potável (qualidade de água potável). Além disso, frio não é sinónimo de limpo – organismos patogénicos podem sobreviver em água fria, por isso as piscinas de imersão a frio precisam de higienização, mesmo que a temperatura esteja próxima do ponto de congelamento. Não se esqueça da qualidade do ar em instalações internas: se usar cloro, certifique-se de que a sala tenha ventilação para que os subprodutos não se acumulem (embora a água fria geralmente emita menos vapor químico do que as banheiras de hidromassagem). Conclusão: opere a sua piscina de mergulho com o mesmo cuidado que uma piscina de natação – teste-a, trate-a e documente-a, tanto por segurança quanto para passar em qualquer inspeção sanitária.

Segurança e saúde dos hóspedes: A terapia de contraste é geralmente segura para a maioria das pessoas, mas impõe stress fisiológico. Os operadores devem fornecer orientações claras e supervisão para evitar o uso indevido. As principais medidas de segurança incluem:

• Avisos de tempo e temperatura: Afixe os tempos de duração recomendados (por exemplo, «Limite o uso da sauna a 15 minutos por sessão» e «Mergulhe na água fria por 10 a 30 segundos ou conforme se sentir confortável»). Lembre aos hóspedes para não exagerarem. É fácil para um novato entusiasmado ficar muito tempo na sauna e ficar tonto, ou pensar que deve provar a sua resistência sentando-se em água a 5 °C durante vários minutos (o que pode levar ao risco de hipotermia). A cultura responsável da sauna, na verdade, desencoraja esse tipo de bravata — «competir para ver quem aguenta mais calor é ridículo e prejudicial à saúde», como aconselha a Sociedade Finlandesa de Sauna. Pode incorporar essa sabedoria em suas placas de sinalização de maneira amigável.
• Contraindicações de saúde: É importante alertar os hóspedes com certas condições médicas para que tenham cuidado ou evitem as instalações. Pessoas com hipertensão não controlada, doenças cardíacas graves ou grávidas devem consultar um médico ou limitar a exposição a temperaturas extremas. Por exemplo, as diretrizes finlandesas observam que pessoas com problemas cardíacos ou hipertensão devem evitar a imersão repentina em água fria após a sauna, pois isso pode causar picos de pressão arterial. Uma placa simples como “A terapia quente e fria pode ser extenuante – se tiver problemas cardiovasculares ou outros problemas de saúde, tenha cuidado ou procure orientação médica antes de usar” é prudente.
• Preparação para emergências: Certifique-se de que haja um botão de emergência ou alarme na sauna (padrão nos códigos de construção de muitos países) para que o utilizador possa pedir ajuda se não se sentir bem. Na área de mergulho, tenha uma maneira fácil de chamar a equipe ou uma câmera monitorada pela equipe (respeitando a privacidade), pois uma pessoa pode desmaiar ou escorregar. É raro, mas estar preparado é fundamental. É altamente recomendável ter funcionários treinados em primeiros socorros e RCP no local (como instrutores de fitness ou atendentes de spa). Em algumas jurisdições, pode ser necessário ter um salva-vidas para áreas de piscina — normalmente, pequenas piscinas de mergulho podem estar isentas se tiverem um determinado tamanho, mas verifique sempre os regulamentos locais.
• Medidas de segurança física: Pequenas coisas podem fazer uma grande diferença. Por exemplo, superfícies antiderrapantes são essenciais ao redor da piscina e das áreas de duche – pés molhados em azulejos lisos são um acidente à espera de acontecer, por isso use pisos texturizados ou tapetes de borracha. Forneça corrimãos e degraus resistentes para entrar/sair da piscina fria; a água fria pode causar choque nos músculos e as pessoas podem sentir-se repentinamente fracas ou sem fôlego na primeira imersão, por isso bons corrimãos ajudam a evitar quedas. Na sauna, certifique-se de que o forno/aquecedor está devidamente protegido para que ninguém o toque acidentalmente. Forneça tapetes ou esteiras para que o piso não fique muito quente para os pés. Todos os equipamentos devem atender às certificações de segurança relevantes (na UE, os aquecedores elétricos de sauna devem ter certificação CE e, muitas vezes, atender a normas específicas para proteção contra superaquecimento, etc.).
• Supervisão e controlo de acesso: Decida se a área terá pessoal continuamente. Os resorts de luxo costumam ter um atendente ou pessoal do spa verificando periodicamente a suíte termal, o que é ideal para segurança e serviço (oferecer água aos hóspedes, etc.). Se não houver pessoal, considere medidas de segurança: talvez trancar a área após um determinado horário para evitar o uso sem supervisão, talvez por pessoas embriagadas (você definitivamente quer desencorajar mergulhos ou uso da sauna por pessoas embriagadas). Muitos locais também estabelecem restrições de idade – por exemplo, menores de 16 anos não são permitidos sem a supervisão de um adulto – porque as crianças regulam a temperatura de forma diferente e podem não prestar atenção aos sinais. Afixe as suas regras de forma clara (por exemplo, «As crianças devem estar acompanhadas por adultos. Não recomendado para crianças com menos de X anos»).
• Conformidade regulamentar: diferentes países têm regras específicas diferentes. Alguns exigem licenças de funcionamento para piscinas termais, inspeções periódicas do departamento de saúde ou licenças especiais se você oferecer esses serviços. Por exemplo, no Reino Unido, há surpreendentemente poucas regulamentações específicas para saunas, mas o uso das melhores práticas de países como a Finlândia é incentivado. Na Finlândia e em outros países, as saunas comerciais são construídas de acordo com rigorosos padrões de segurança contra incêndio e ventilação. Certifique-se de que a construção da sua sauna cumpre os códigos de incêndio (materiais adequados, espaços livres, sprinklers, se necessário). Além disso, os componentes elétricos em áreas húmidas (luzes, controlos) devem ser instalados de acordo com os regulamentos para evitar riscos de choque elétrico.

Seguir uma norma reconhecida ou obter uma certificação de qualidade pode ser útil. A certificação EuropeSpa da European Spa Association, por exemplo, tem critérios que garantem que as instalações cumprem elevados padrões de segurança e higiene. Pode ser um exagero para um hotel pequeno, mas para resorts vale a pena considerar como um sinal de confiança.

Manutenção e durabilidade: Para manter a experiência dos hóspedes em alto nível, você precisará de um plano de manutenção tanto para a sauna quanto para a piscina. As saunas exigem verificações periódicas do aquecedor (elementos de aquecimento ou pedras substituídos conforme necessário), os bancos de madeira devem ser limpos e, eventualmente, restaurados ou substituídos após o desgaste, e as portas/ventilação devem ser mantidas. Uma sauna usada intensamente todos os dias envelhece mais rápido — usar madeira de alta qualidade, como cedro ou abeto nórdico, ajuda, pois elas resistem ao ciclo de calor e umidade. Incentive os hóspedes a tomarem banho antes da sauna (muitas culturas fazem disso uma regra) para manter o suor e a sujeira longe da madeira, tanto quanto possível. Forneça toalhas para sentar (também mais higiênico). Isso reduz manchas nos bancos e odores.

Para mergulhos frios, uma parte importante é o sistema de refrigeração (a menos que se encha literalmente com gelo todas as vezes, o que não é prático em grande escala). Os refrigeradores e as bombas de circulação devem ter um cronograma de manutenção preventiva – limpeza de filtros, verificação dos níveis de refrigerante, etc. Como a água é fria, o calcário ou o biofilme podem acumular-se de forma diferente do que nas banheiras de hidromassagem; use produtos químicos de limpeza adequados. Se usar cloro, a água fria pode exigir um resíduo ligeiramente mais alto para ser eficaz (já que a desinfeção é mais lenta no frio), portanto, consulte o seu fornecedor de piscinas sobre os níveis adequados. Monitore quaisquer sinais de contaminação (turvação, etc.) e responda imediatamente – chocando a piscina ou renovando a água, se necessário.

É aconselhável programar intervalos regulares para limpeza profunda. Alguns spas fecham as suas áreas termais um dia por semana ou algumas horas por dia para limpeza. Durante a limpeza, esfregue e desinfete as superfícies das piscinas, lave com mangueira os bancos da sauna, etc. Verifique também itens como luzes (a luz de cromoterapia na piscina ainda está a funcionar?), termómetros/higrómetros (os hóspedes gostam de ver o medidor de temperatura, certifique-se de que está preciso) e drenagem (limpe quaisquer entupimentos nos ralos do piso – eles inevitavelmente retêm toalhas ou detritos que caem).

O uso de energia é outra consideração de manutenção. As saunas podem consumir muita energia (mantendo-se a cerca de 90 °C durante horas) e as piscinas de mergulho frio também consomem energia para arrefecer a água continuamente. Para gerir os custos, pode colocar temporizadores ou controlos inteligentes — por exemplo, baixar a temperatura de espera da sauna durante as horas de menor movimento ou cobrir a piscina de mergulho frio à noite para reduzir o ganho de calor. Os sistemas modernos permitem até modos de poupança de energia que ainda permitem um aquecimento rápido quando um hóspede chega. Embora possa aumentar o desgaste aquecer/arrefecer constantemente uma sauna, alguns ajustes podem reduzir as contas de serviços públicos. Com a sustentabilidade como prioridade, considere sistemas de recuperação de calor – por exemplo, o excesso de calor do sistema de climatização da sauna poderia, teoricamente, ajudar a aquecer a sua piscina ou água noutro local; alguns spas inovadores aproveitam essas sinergias. Garanta também um isolamento adequado nas paredes da sauna e uma porta bem ajustada para não aquecer todo o edifício!

Por fim, treinar a sua equipa também faz parte da manutenção. Certifique-se de que o responsável (engenheiro, gerente do spa, etc.) conheça todos os detalhes do equipamento. Ele deve saber como desligar rapidamente o aquecedor da sauna em caso de emergência, como fazer a retrolavagem do filtro da piscina de mergulho, quais produtos químicos usar (e não usar) nas superfícies de madeira (por exemplo, não usar alvejante forte que danifica a madeira – geralmente usa-se um sabão suave para madeira).

Educação e etiqueta dos hóspedes: Um funcionamento tranquilo também depende do respeito dos hóspedes por algumas regras de etiqueta. Pode ser útil afixar ou fornecer orientações de etiqueta – como tomar banho antes de entrar (por higiene), usar uma toalha na sauna (para conforto e limpeza), não usar copos de vidro (apenas copos de plástico para água na área, para evitar riscos de quebra) e assim por diante. Muitos frequentadores de spas europeus estão familiarizados com essas normas, mas os hóspedes internacionais podem não estar. Lembretes simples e educados mantêm as instalações agradáveis para todos e reduzem a sua carga de limpeza (por exemplo, um sinal com «Por favor, não deite água no aquecedor da sauna, a menos que utilize a concha fornecida — pergunte ao pessoal se não tiver a certeza») para evitar que alguém molhe um aquecedor elétrico de forma inadequada.

Em resumo, operar uma sauna e um mergulho frio num ambiente de hospitalidade requer uma abordagem diligente à limpeza, segurança e cuidados preventivos. Ao implementar protocolos de higiene rigorosos, monitorizar e gerir os riscos e manter o equipamento em ótimas condições, garante que esta maravilhosa experiência dos hóspedes continua a ser segura e despreocupada. Muitas das medidas consistem simplesmente em adotar os mesmos padrões que adotaria para uma piscina ou qualquer spa – mas vale a pena enfatizar isso porque um único incidente (como uma lesão por escorregamento ou um surto de bactérias) pode comprometer a boa reputação que construiu. Felizmente, com as medidas adequadas, esses incidentes são raros. A maioria dos hotéis administra as suas áreas termais com excelentes registros de segurança. E quando os hóspedes veem sinais evidentes de limpeza e instruções claras (como água cristalina e diretrizes afixadas), isso gera confiança e os incentiva a participar com segurança.

Conclusão

Saunas e mergulhos frios, quando combinados, criam muito mais do que uma tendência passageira de bem-estar — eles oferecem uma jornada transformadora para os hóspedes, que combina tradição, emoção e rejuvenescimento. Para os prestadores de serviços de hospitalidade, integrar este ritual quente-frio pode diferenciar a sua propriedade, oferecendo exatamente o que os viajantes modernos em busca de bem-estar procuram: experiências autênticas que envolvem os sentidos e a alma. Explorámos como a popularidade da terapia de contraste está a aumentar em toda a Europa, impulsionada pela procura de turistas em busca de bem-estar e entusiastas do fitness que anseiam pela sensação de «vitalidade» que ela proporciona. Ao projetar cuidadosamente um circuito de sauna + mergulho frio – seja uma ampla suíte termal em um resort ou uma instalação aconchegante na cobertura de um hotel boutique – você pode atender a propriedades de todos os tamanhos e tipos, incorporando o bem-estar ao DNA da experiência dos hóspedes.

O caso de negócios é convincente: maior satisfação dos hóspedes, avaliações mais positivas, maior gasto com serviços adicionais e uma comodidade exclusiva comercializável que gera tarifas premium. Quando os hóspedes partem sentindo-se eufóricos e realizados (e talvez com uma publicação nas redes sociais que desperta inveja sobre a sauna escaldante e o mergulho gelado), eles levam consigo uma impressão positiva da sua marca que pode se traduzir em lealdade e defesa. No cenário competitivo da hotelaria, uma oferta diferenciada como essa é um ativo estratégico.

É claro que o sucesso está na execução – manter segurança, higiene e operações de alto nível para garantir que cada circuito quente-frio seja um prazer, não um risco. Ao aderir às melhores práticas do setor e aos regulamentos locais, treinar a equipe e educar os hóspedes, você protege tanto os seus clientes quanto o seu investimento. Quando feito da maneira certa, a dupla sauna e mergulho frio pode funcionar eficientemente por anos, encantando continuamente novos visitantes e talvez até se tornando uma lenda nos círculos de viagem (“Você não ficou realmente no Hotel X até experimentar o ritual da sauna à meia-noite e do mergulho na geleira!”).

No final das contas, integrar a terapia de contraste não se resume a adicionar comodidades, mas sim a criar uma experiência. É a sequência de sensações e emoções que ficará gravada na memória dos seus hóspedes. O calor que derrete as suas defesas, o frio que desperta o seu espírito, o relaxamento que centra a sua mente — essa alquimia cria uma história que os hóspedes adoram reviver e compartilhar. E não é isso que define uma hospitalidade excepcional? Criar aqueles momentos únicos que permanecem na memória muito depois do check-out.

Portanto, quer seja um hoteleiro em França ou um designer de spas na Sardenha, considere adotar a tendência quente-frio e torná-la sua. Ao fazê-lo, honra uma rica herança de bem-estar europeu, ao mesmo tempo que oferece algo distintamente moderno e experiencial. Os seus hóspedes irão agradecer-lhe com críticas entusiásticas – entre as suas sessões de sauna e mergulhos frios, é claro.

Para se inspirar no design da sua própria experiência de sauna luxuosa, sinta-se à vontade para explorar a nossa seleção de saunas e banheiras frios de alta qualidade — cada um deles um potencial pilar para a sua próxima oferta exclusiva aos hóspedes.

Também oferecemos uma consulta gratuita para ajudar a projetar o seu espaço de bem-estar comercial de acordo com os mais altos padrões e fornecemos uma solução completa, desde o conceito até a instalação personalizada. Agende a sua consulta aqui para começar.